韓國釜山市市長：打造智慧釜山

2015年10月16日17:48  來源:人民網-韓國頻道

釜山市市長徐秉洙

　　人民網首爾10月16日電（王昱祺 裴埈基）韓國第二大城市釜山是東北亞地區著名的港口城市。近日，釜山市市長徐秉洙接受了人民網的專訪，介紹釜山吸引全世界游客的獨特魅力及今后的發展方向。以下是采訪實錄：

　　記者：徐秉洙市長，您好。非常感謝您接受人民網的采訪。先和人民網的網友們打個招呼吧。

　　徐秉洙：人民網的網友，你們好！我是釜山市市長徐秉洙。非常高興能夠通過這次采訪與人民網的網友見面。我作為釜山市市長也感到非常榮幸。釜山是一個有山、有河、有海、有溫泉的好地方，也是一座著眼于發展的智慧城市。希望通過今天的采訪，能夠讓人民網的網友們進一步了解釜山。謝謝。

　　記者：釜山作為韓國最大的旅游觀光城市，一年四季慕名而來的世界各國和韓國的游客絡繹不絕。釜山有哪些特別的地方可以吸引中國游客?請您推薦一下中國游客到釜山來的必游之地。

　　徐秉洙：釜山是一座擁有360萬人口的大都市。一說到釜山，就知道它是一座海濱港口城市。包括海云臺海水浴場在內，釜山共有7個著名的海水浴場，另外還有7座跨海大橋。駕車行駛在跨海大橋上,吹著海風環視海水浴場,我想對于中國內陸的游客來說,這會是很特別也很令人印象深刻的體驗。此外，我們正在努力完善住宿條件，使游客能夠快速預訂到舒適的酒店。釜山市正在努力完善旅游路線的開發，盡可能使中國游客能夠全面感受到釜山的魅力，我們還相繼推出了半日游，一日游以及一天一夜游等線路。此外，飲食也是根據中國人的口味進行了改良。我們組織飯店培訓,呼吁商家多準備中國游客愛吃的食物。游客到光復洞、南浦洞、札嘎其市場等釜山市中心區域可以看到許多海鮮，也可以切身感受釜山的現在和過去。另外，在距離釜山約半小時車程的近郊還有很多有名的寺廟。像梵魚寺、龍宮寺、通度寺等都是擁有大約1500至2000年歷史的佛教寺廟，游客可前往這些寺廟參禪悟道，我想也不失為觀光體驗的好去處。

　　記者：您介紹的真詳細。中國游客聽了您的介紹一定了解釜山是一座魅力之都。據我所知，釜山市正在努力扶持游輪產業，打造游輪樞紐城市。

　　徐秉洙：不久前，一艘名為“Quantum of the seas”，重達18.6萬噸的游輪駛入了釜山港。船內僅船員就有1500人，承載游客4500人，共6000人到訪釜山，其中75%游客都是中國人。因此，我們做了許多準備，比如碼頭船只靠岸設施，以及外國游客入境的檢疫工作及所需的CIQ設備等。為了方便游客前往景點觀光，我們還準備了觀光車待命。這些部分的工作還需要進一步完善，我們需要做好萬全準備，保證游客從游輪抵達釜山那一刻起，能夠盡快看到、感受到更多的東西。目前在游輪產業，釜山港僅被用作中途停泊港，也就是說游輪從其他地方載客后中途在釜山港短暫停留，游客在釜山觀光后晚上返回游輪，再乘船離開。為了促進釜山游輪觀光產業的發展，必須要將釜山港打造成母港基地，充分發揮其作用。為此，我們正在不懈地努力。一方面與韓國政府進行溝通，計劃開通以釜山港為出發地或目的地的游輪及國際船線；同時我們還在聯系海外船舶公司進行商議。

　　記者：釜山又被稱為“電影之城”，每年都會舉辦釜山國際電影節，備受世人關注。但據我所知，電影節“一票難求”，大部分都是剛發售就售罄，許多人都很難參與其中。我想知道釜山市有沒有出臺專門針對外國游客的購票政策。

　　徐秉洙：這一點我們也一直很苦惱。釜山國際電影節今年已經舉辦到第20屆了，20歲的生日，意味著成年。自電影節開辦以來，在許多電影人和市民的努力下，釜山國際電影節已成功躋身亞洲頂級電影節行列。無論是開閉幕式，還是電影節10天的上映期，門票都十分搶手。之前還曾出現過網上售票幾十秒內全部賣光的情況。對外國人來說購票更難，這點我也很清楚。我想我們可以和人民網商議開通對中國游客的網絡售票通道，或者和中國民眾常用的網絡公司合作，專門為游客預留一部分門票，這也不失為一個辦法。大家可以探討一下，說不定明年就可以有更好的辦法解決這個問題。

　　記者：好的，我非常期待。徐秉洙市長，您去過中國嗎？

　　徐秉洙：我去過幾個地方。

　　記者：那么哪些地方給您留下了深刻的印象？

　　徐秉洙：我第一次去中國是在1995年左右，也就是韓中建交之后。那時候我去了天津，食物很對我的胃口，當時還訪問了市場和一些企業。我記得天津好像有一條豪宅街，我在那里切身體會了中國的規模之大。那是我第一次去中國，之后又去了北京、上海、西安，也到過東北三省的幾個地方。中國現在的經濟發展很快，人們的生活水平也快速提高，速度之快、改變之大令人驚嘆。

　　記者：您所希望的中韓關系是怎樣的？

　　徐秉洙：中韓最近關系很好。以樸槿惠總統和習近平主席互訪奠定的信賴關系為基礎，兩國關系已進入歷史發展的最好時期。所謂兩國關系，無論大事小情，只要國與國之間的交流越頻繁，兩國受益自然會越多。因此，我希望兩國能在這樣良好的氛圍下，通過加強社會、經濟、文化和體育等多方面的交流，使兩國之間、兩國城市之間的聯系更加緊密。

　　記者：徐市長，您在就任1周年召開的記者會上提出要打造“智慧釜山”，推動釜山成為全球排名前30的國際化都市，給我留下了非常深刻的印象。您能介紹一下什么是“智慧釜山”，要怎樣實現這一目標？

　　徐秉洙：打造智慧釜山有兩個目的。第一，充分利用IT（互聯網技術）或ICT(信息通信技術)技術，提高我們現有經濟主體的效率性和生產性；要增加工作崗位，發展更好的企業，使我們的地區社會更加富強。第二，雖然是類似的概念，但是管理一座城市涉及交通、安全、治安、經濟等方方面面的問題，也要在這些方面努力提高效率，努力使市民生活更加安全、更加舒心。為此，我們常說技術融合、產業融合、技術產業融合起來，那么融合起來的是什么？我認為就是ICT（信息通信技術）和IOT（物聯網）。我們制定了兩個目標來發展這些技術。再補充一點的話，我們計劃將釜山及其周邊的蔚山、以及慶尚南道地區打造成一個經濟共同體，構建一個千萬人口的強大的地域經濟共同體。

　　記者：再次感謝您接受人民網的采訪。祝愿釜山繁榮發展，也祝愿中韓關系能更上一層樓。謝謝您。

　　徐秉洙：謝謝。