中新社首爾5月9日電 (劉旭 劉婧妮) 當(dāng)?shù)貢r(shí)間9日,韓國總統(tǒng)文在寅發(fā)表卸任感言,內(nèi)容涉及朝鮮半島局勢、新冠疫情防控、多領(lǐng)域發(fā)展等備受關(guān)注的問題,并強(qiáng)調(diào)實(shí)現(xiàn)民族團(tuán)結(jié)和半島和平,以及經(jīng)歷考驗(yàn)、克服疫情后再添佳績的決心和希望。
談民主團(tuán)結(jié):向偉大人民致敬
文在寅說,“過去5年間同全體國民一起經(jīng)歷了世界局勢的風(fēng)云突變,并始終努力克服不斷涌現(xiàn)的國家危機(jī)”。但幸運(yùn)的是,韓國在危機(jī)中變得更強(qiáng)大。在此,他想向偉大的人民致敬。
“親信干政案禍亂憲政時(shí),韓國人民通過最和平的燭光集會與合乎憲法、法律的彈劾程序?qū)崿F(xiàn)政權(quán)更迭,又一次樹立民主典范!蔽脑谝Q2016年?duì)T光集會中體現(xiàn)出的公民意識讓“韓國贏得了全世界的贊嘆。”同時(shí),他也承認(rèn),雖然本屆政府未能完全實(shí)現(xiàn)國民夙愿,但人民建設(shè)“像樣國家”的熱情決不會熄滅,綻放燭光的殷殷祈盼也將繼續(xù)成為希望和動力。
文在寅指出,韓國是二戰(zhàn)以后的70年來最成功的國家之一。他始終相信韓國民眾將克服任何危機(jī),并將危機(jī)轉(zhuǎn)為機(jī)遇。
談半島關(guān)系:望韓朝重啟對話
文在寅稱,2018年成功舉辦的平昌冬奧會讓世界再次聚焦韓國。在朝鮮半島局勢愈發(fā)緊張的情況下,象征和平的平昌冬奧會為朝鮮半島開啟和平與繁榮的新時(shí)代帶來了希望。
但同時(shí),文在寅也遺憾地說道,韓朝關(guān)系未能更上一層樓,并不只是因?yàn)轫n國決心和努力不夠,有些壁壘光憑單方面意志仍難以逾越。
對于朝鮮半島的未來,文在寅表示和平是生存和繁榮的必要條件。他真誠希望韓朝能重啟對話,繼續(xù)努力推動半島無核化與和平機(jī)制化。
談新冠疫情:全方位較快恢復(fù)
文在寅稱,“從2020年1月20日韓國境內(nèi)確診首例新冠肺炎病例,到現(xiàn)在民眾終于可以摘下口罩、開展線下活動,我們在危機(jī)中強(qiáng)大,在危機(jī)中重新發(fā)現(xiàn)自我,在危機(jī)中用最佳表現(xiàn)向世界展現(xiàn)韓國的實(shí)力!边@其中包含著政府、檢疫人員和醫(yī)務(wù)人員的辛勤工作和奉獻(xiàn),也包含著民眾的堅(jiān)持與辛苦。
此外,疫情中后期韓國也較快地恢復(fù)了經(jīng)濟(jì),在文化、數(shù)字創(chuàng)新等領(lǐng)域烙上強(qiáng)國印記。同時(shí),韓國還積極參與綠色新政與碳中和宣言相關(guān)活動,并一躍成為應(yīng)對氣候危機(jī)、參與國際合作的重要力量。
文在寅表示,他為能與偉大的國民攜手走過、共同書寫韓國成功歷史的一段路程,深感自豪。他希望下一屆政府能延續(xù)韓國的成功歷史,在繼承歷屆政府積累成果的同時(shí)不斷發(fā)展。同時(shí),文在寅強(qiáng)調(diào),沒有什么比國民團(tuán)結(jié)一心更重要,只有填平因選戰(zhàn)而加深的政治溝壑,走向國民團(tuán)結(jié)之路,才能讓大韓民國朝著真正的成功大踏步前行。最后,他希望新政府任內(nèi)韓國國力更加強(qiáng)盛、明天也將更加美好。(完)