韓國著名電商平臺cafe24 CEO李在碩：力推中韓跨境電商發展

2016年05月17日17:55  來源:人民網-韓國頻道

韓國著名電商平臺cafe24 CEO李在碩

　　人民網首爾5月17日電（夏雪 裴埈基）cafe24是韓國著名電商平臺，旗下擁有近百萬家韓國品牌網店。cafe24目前與阿里巴巴、京東、亞馬遜等全球電商企業建立了合作關系，并在中國、日本、美國等國家設立了6家海外分公司，幫助韓國企業實現電商出口。近日，cafe24的CEO李在碩接受了人民網的專訪，介紹了中韓電子商務領域的發展趨勢。以下是采訪實錄：

　　記者：您好！感謝您接受人民網的專訪，請先和各位網友打個招呼吧。

　　李在碩：我是韓國鑫潽瑞科技股份有限公司（cafe24）的CEO李在碩，非常高興可以通過人民網和大家見面！

　　記者：請您簡單介紹一下cafe24是什么樣的公司。

　　李在碩：cafe24是一家網絡服務公司，是主機托管行業的專業企業。從一般的網站主機托管、服務器主機托管，到購物網站的主機托管等，都在我們提供的服務范圍內。特別是最近在購物網站主機托管方面，我們的客戶企業將向海外銷售商品作為重點發展領域。我們也通過和阿里巴巴這樣的中國企業構建合作關系，來幫助韓國的商品在中國進行銷售，并為之不斷努力。

　　記者：cafe24全球電子商務平臺的具體特征和優勢是什么呢？

　　李在碩：韓國網絡專營店上，有很多風格、款式或品質非常出色的商品。這些產品在海外市場也有良好的反響。但這些企業想要直接進行跨境電商銷售的話，在翻譯、物流、結算等許多環節都很難自主進行。所以，我們cafe24為這些企業提供翻譯、物流、結算等一站式的代運營服務，并通過與阿里巴巴這樣的中國本土企業進行合作，為我們的客戶企業提供銷售運營代理等各種各樣的服務。我們為客戶企業成功進軍海外市場，提供了很大的幫助。

　　記者：眾所周知，韓國是IT強國。您可以給大家介紹一下韓國電子商務的發展現況嗎？

　　李在碩：韓國人喜歡追逐時代潮流的變化。而IT行業也是隨著時代的變化，在全世界范圍內快速變化和發展的。從這點上來看，可以說韓國人緊跟時代的步伐，所以韓國的電子商務行業也隨著IT新技術的不斷出現而發展。值得一提的是，韓國電商市場并不是由全世界普遍的綜合性電商平臺型網站所主導，專營購物網站也發展得很好。在面向海外市場的跨境電商出口的部分，韓國基礎設施建設也是很發達的。

　　記者：cafe24經過多年的發展一直在不斷地成長，您認為cafe24成功的主要因素是什么？

　　李在碩：我認為長時間的努力和堅持是核心。能夠一直這么做是因為我們對新興的市場領域保持著正面和積極的態度。不局限于韓國市場，視野更具全球化，我們發現互惠互利的全球市場大門正逐漸打開，為此我們進行了堅持不懈的努力。我認為這是我們的成功要因，以后也會繼續做下去。

　　記者：在韓國電子商務市場，cafe24處在什么地位？

　　李在碩：跟直接生產商品的企業相比，我們的客戶主要以整體產品風格較好的企業為主。我們的客戶企業中有很多都是能夠引領韓國最具代表性的韓流風潮的企業。而我認為cafe24為韓流發展得更加豐富做出了很大的貢獻。而在海外市場，我們客戶企業的商品也得到海外消費者的認可。這點上cafe24也起到了很大的作用。

　　記者：您認為中韓兩國的網購市場有什么不同點嗎？

　　李在碩：我認為韓國網購市場的優勢在于“style”,能快速把握全世界的流行趨勢是韓國網購市場的最大特點。而中國在社交網絡宣傳營銷方面發展得更好。網絡結算的系統等方面也是如此。所以當市場發生變化的時候，中國市場算是在全球范圍內能夠最快反映這些趨勢的。

　　記者：cafe24現在在中國市場發展得怎么樣？

　　李在碩：我們的交易額在不斷的增長中。中國許多企業對于韓國的style非常感興趣，因此我們和中國企業的關系不斷增進，在物流方面的合作也有提升，中國本土的合作伙伴企業也在持續增加。中國政府對跨境電商政策不斷調整，我們在應對這些政策變化時會有些困難的地方。但是由于市場還在擴張，我們也在積極努力地融入其中。

　　記者：cafe24以后在中國將如何發展？您認為中國的網購模式會發生轉變嗎？

　　李在碩：從中國網購模式的近況來看，網紅很受關注。這樣看來，中國人和韓國人一樣對于style的關注度是非常高的。在中國，style相關的市場規模應該會持續擴大。我認為cafe24作為外國企業，在迎合中國的市場發展趨勢的同時，可以在為中國市場提供優秀style的商品方面做出貢獻。

　　記者：cafe24在進軍中國市場的過程中，經歷過怎樣的困難或挑戰？

　　李在碩：因為新市場領域的出現和擴大，政策會隨之不斷地發展和變化。跨境電商市場初期的高速發展，難免會伴隨著一些副作用，所以政府需要制定新的政策來應對。從外國企業的立場來看，每每新政策出臺的時候，適應新政策的過程是有一些困難的。但我認為所謂新制度，是更加透明、更加符合這個龐大市場的制度，所以在將來隨著規模不斷擴大，對我們來說也會成為更好的機會。

　　記者：再次感謝您接受人民網的采訪，同時衷心祝愿cafe24蓬勃發展。今天的采訪到此結束。