人民網訊 日本知名服裝品牌“優衣庫”近期在韓國惹禍了，一則廣告中的韓文字幕涉嫌侮辱“慰安婦”受害者，引起韓國民眾對該品牌的抵制。一位90多歲“慰安婦”受害者模仿該廣告錄制了一段視頻，表示對該廣告的抗議，引發網民關注。

　　優衣庫方表示，這則受爭議的廣告不帶有任何政治、宗教色彩，考慮到令許多人感到不舒服，決定停止這則廣告的播放。19日起，該廣告已經在大部分網絡平臺上停播。今天（21日）起，該廣告將不在電視臺上播放。

涉嫌侮辱“慰安婦”受害者的優衣庫廣告截圖（圖片來源:KBS）

　　據韓國KBS電視臺10月21日報道，受到爭議的廣告中，90多歲的老太太與10多歲的少女兩人之間對話的韓文翻譯令韓國民眾惱火。少女提問老太太“在我這個年紀時，您怎么穿衣服”，老太太回答“我不記得這么久遠的事情了(I can't remember that far back)”，而這句的韓文翻譯是“天吶！80多年前的事情怎么還會記得”。80多年前正是韓國的日本殖民統治時期，許多韓國女性不幸淪為日軍“慰安婦”。韓國民眾質疑這是在侮辱“慰安婦”受害者。